Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ, ΤΟΥ ΜΕΣΣΙΑ ΣΤΟ ΙΕΡΟ ΚΟΡΑΝΙΟ

Η Γέννηση του Ιησού, ισλαμική μινιατούρα του 1630 περίπου. Έργο της μουσουλμανικής Αυτοκρατορίας των Μογγόλων στην Ινδία (1256-1857) Ο Ιησούς στο Κοράνιο, που έχει γραφεί στην αραβική γλώσσα, αναφέρεται ως Ισά ιμπν Μαριάμ (ʿĪsā ibn Maryam), “Ιησούς, ο γιος της Μαριάμ”. Είναι Προφήτης και ο Αγγελιαφόρος του Θεού, που στάλθηκε στα Παιδιά του Ισραήλ. Οι διδαχές του περιέχονται στο Βιβλίο, που ονομάζεται Ευαγγέλιο και στο Κοράνιο αναφέρεται ως Ιντζίλ (Injīl ). Στο Κοράνιο, ο Ιησούς είναι ο Μεσσίας (αλ-Μασίχ), που γεννήθηκε από την Παρθένο Μαριάμ, έκανε θαύματα, συνοδευόταν από τους μαθητές του και απορρίφθηκε από το εβραϊκό θρησκευτικό κατεστημένο. Η αφήγηση του Κορανίου για την γέννηση του Ιησού, συνδέεται με έναν πρόλογο, που περιγράφει τη γέννηση της μητέρας του, Μαρίας ή πιο σωστά Μαριάμ. Την διακονία της Παρθένου Μαριάμ στο ναό της Ιερουσαλήμ και την φροντίδα της από τον προφήτη Ζαχαρία, που θα γινόταν πατέρας του προφήτη Γιαχία (του Ιωάννη του Προδρόμου). Η γέννηση του Ιησού στο Κοράνιο περιγράφεται στην σούρα (κεφάλαιο) Μαριάμ (19) και στα εδάφια 22 έως 34 και στην σούρα Αλ Ιμράν (3) (ο πατέρας της Μαριάμ Ιωακείμ, αποδίδεται ως Ιμράν), εδάφια 45 έως 43. Σούρα Μαριάμ (19) 19:22 Η Μαριάμ έμεινε έγκυος κι έφυγε σε τόπο μακρινό. 19:23 Οι πόνοι του τοκετού την οδήγησαν κοντά σ’ ένα φοινικόδεντρο. Είπε: «Μακάρι να είχα πεθάνει πριν μου συμβεί αυτό, και ας ήμουν πια μια ξεχασμένη!» 19:24 Αλλά της φώναξε από μια πλαγιά και της είπε: «Μην απελπίζεσαι, ο Κύριός σου έβαλε κοντά στα πόδια σου ένα ρυάκι.» 19:25 «Τίναξε τον κορμό της φοινικιάς και θα πέσουν πάνω σου ώριμοι χουρμάδες». 19:26 «Φάε και πιες, και δρόσισε τα μάτια σου. Αν δεις κανένα άνθρωπο να πεις: Ορκίστηκα στο όνομα του Μεγαλόψυχου Θεού να νηστέψω και για τούτο δεν θα μιλήσω σήμερα με κανέναν άνθρωπο». 19:27 Κι έπειτα, κρατώντας τον γιο της στην αγκαλιά ήρθε στους δικούς της. Από την οικογένειά της είπαν: «Μαριάμ, το πλάσμα που έφερες στον κόσμο έχει κάτι το εντελώς απροσδόκητο!» 19:28 «Ω αδερφή του Ααρών, ο πατέρας σου δεν ήταν κακός άνθρωπος και η μητέρα σου δεν ήταν άσεμνη!» 19:29 Τους έδειξε το γιο της κι εκείνοι είπαν: «Πώς μπορούμε να μιλήσουμε σ’ ένα βρέφος που είναι μέσα στην κούνια;» 19:30 Κι εκείνος (το βρέφος) είπε: «Πραγματικά είμαι υπηρέτης του Θεού. Μου έχει δώσει το Βιβλίο και με έκανε προφήτη.» 19:31 «Όπου και αν βρίσκομαι οι ευλογίες Του με ακολουθούν, και έχω εντολή να προσεύχομαι και να ελεώ, όσο ζω». 19:32 «Με έκανε υπάκουο στη μητέρα μου και διόλου υπεροπτικό και άθλιο». 19:33 «Μου πρόσφερε την Ειρήνη κατά τη μέρα που γεννήθηκα, και η Ειρήνη θα με συνοδεύει την ημέρα που θα πεθάνω, όπως και την ημέρα που θα αναστηθώ». 19:34 Αυτός ήταν ο Ιησούς, ο γιος της Μαριάμ, κι αυτή είναι η κατάθεση της αλήθειας που αμφισβητούν. Σούρα Αλ Ιμράν (3) 3:45 Οι άγγελοι είπαν, «Μαριάμ, ο Θεός σου στέλνει χαρμόσυνο μήνυμα μιας λέξης. Το όνομα είναι Μεσσίας, Ιησούς ο γιος του Μαριάμ. Θα τιμάται σε τούτο τον κόσμο και στον επόμενο, θα είναι ένας από εκείνους που βρίσκονται πάρα πολύ κοντά στον Θεό.» 3:46 «Θα μιλήσει στους ανθρώπους ενώ θα είναι στην κούνια του, και ως ενήλικας θα είναι μεταξύ των δικαίων». 3:47 Κι εκείνη είπε: «Κύριέ μου, πώς θα αποκτήσω ένα γιο, όταν κανένας άντρας δεν μ’ έχει αγγίξει;» Εκείνος απάντησε: «Ο Θεός έτσι δημιουργεί ό,τι επιθυμεί. Όταν αποφασίσει να κάνει κάτι, λέει ‘Γεννηθήτω’ και έρχεται στην ύπαρξη.» 3:48 Θα του διδάξει το Βιβλίο και τη Σοφία, την Πεντάτευχο (Τορά) και το Ευαγγέλιο. 3:49 Θα είναι Αγγελιαφόρος προς τα Παιδιά του Ισραήλ. Θα τους πει: «Σας έφερα ένα σημάδι από τον Κύριό σας. Θα πλάσω με πηλό τη μορφή ενός πουλιού, και με την ανάσα μου θα του δώσω ζωή, με την βούληση του Θεού· θα θεραπεύσω τυφλούς και λεπρούς, θ’ αναστήσω νεκρούς με την θέληση του Θεού, θα σας κάνω γνωστά εκείνα με τα οποία τρέφεστε και τί έχετε αποθηκεύσει στα σπίτια σας. Είναι αλήθεια, πως σ’ αυτά υπάρχουν Σημάδια, αν έχετε πίστη». 3:50 «Έρχομαι για να ολοκληρώσω εκείνο που ήρθε πριν από εμένα, δηλαδή την Πεντάτευχο (Τορά) και να γίνουν νόμιμα ορισμένα, που σας είχαν απαγορευτεί. Έρχομαι και σας φέρνω ένα σημάδι από τον Κύριό σας, να έχετε επίγνωση του Θεού και να με υπακούτε». 3:51 «Ο Θεός είναι ο Κύριός μου και ο Κύριός σας, έτσι υπηρετήστε Τον, αυτό είναι ένα ίσιο μονοπάτι.» 3:52 Όταν ο Ιησούς διαισθάνθηκε την δυσπιστία τους είπε: «Ποιοι είναι οι υποστηρικτές μου στην υπόθεση του Θεού;» Οι μαθητές του είπαν: «Είμαστε υποστηρικτές του Θεού, αναγνωρίζουμε τον Θεό και εσύ είσαι ο μάρτυρας της ειρηνικής μας παράδοσης (σ’ Αυτόν).» 3:53 «Κύριέ μας, αναγνωρίσαμε αυτό που Εσύ έχεις στείλει κάτω (στη γη) και ακολουθούμε τον Αγγελιαφόρο. Κατάταξέ μας μεταξύ των μαρτύρων.» 23 Δεκεμβρίου 2024